Fleecefilt med broderad motiv på ena sidan 49x100cm
Pehme fliisist tekike uhele poole tikitud motiiviga 49x100cm

För nån dag sen började med en ny projekt. Det blir ju alltid så många småbitar över när man syr och så har jag så svårt att slänga de. Derför började jag nu med en lapptäcket för dem allra minsta. Storleks messigt 50x 42cm så passar den perfekt till barnvagn. 

Mõni päev tagasi alustasin taas uue lapiteki ömblemisega. Õmmelsdes jääb alati ule nii palju pisikesi kangatukke ja ma kohe uldse ei raatsi neid ära visata. Sellepärast ongi hea nuud ära kasutada neid tukke lapitekile.

Det är nu full fart i min lilla systugan. Alla maskiner får jobba. Just nu håller jag på med kökshandukar och samtidigt så har jag gjort klart sängöverkastet till mig själv.

Töö käib täie hooga minu väikeses õmblustoas. Köik masinad on töös. Uhega tikin köögirätikutele mustreid ja teisega tegin just valmis oma voodikatte magamistuppa.

Nu är det dags att sy överkast till sängen i sovrummet. Det blir av det här tyget.

Och så blev det en kudde med

Nuud on aeg õmmelda voodikate magamistuppa. See tuleb sellisest kangast. Ja tuli veel kangast välja uks padigi.

Mysig och mjuk filt till de minsta

Pehme ja mõnus pleed kõige pisematele

Idag har jag förberett mitt arbetsrum igen för att sätta igång med handarbete igen. Första blir en babyfilt, mjuk och skön.

Nuud on taas aeg hakata uuesti õmblemisega tegelema. Täna siis panin paikka ja tegin ettevalistused ömblusnurgas ja homsest arvatavasti läheb õmblemiseks. Esimeseks tööks oleks pleed beebile. Materjal on supper mõnus ja pehme.