... nu har du möjligheten att beställa handgjorda hemtextiler hem till dig eller vaför inte som Julklapp till dina nära och kära. Allt efter önskemålen.

... nüüd on voimalik tellida jouludeks koju või jõulukingiks linikuid, kaardinaid, rätikuid, pakapikke jne.

      

Morgon allihopa. Gårdagen dag bara försvann, vet inte vart. Skulle bli en hemma dag med massa handarbete som skulle fixas men så blev det inte. Hann då med endast två löpare.

Idag blir det mycket att göra men inte så mycket att sy/ brodera.

Ha en underbar dag

Hommikust kõigile. Eilne päev lihtsalt kadus ära ei te kuhu. Plaan oli et olen kodus terve päeva ja ömblen aga nagu ikka tuli sada muud asja ette mis oli vaja otsekohe teha. Ja sellepärast saigi ainult kaks linikut tehtud. Ajapuudud on meeletu momendil, peab hakkama vist ööst aega juurde võtma.

Täna on palju muud tegemist mis tähendab et ömblemisest palju midagi välja ei tule.

Ilusat päeva kõigile

jag och maskinen är inte kompisar alls idag, först nu blev tomten klar, nästa, bara sy ihåp den ännu. Det blev en himlans dyr tomte om man nu ska räknas det i arbetstimmar...

mina ja mu masin ei ole kohe uldse sobrad täna, alles nuud sai päkapikk valmis, kokku vaid veel vaja ömmelda. See päka läks kull väga kalliks kui nüüd arvestada töötunnid kokku...

Eftersom julen närmar sig och jag för första gången har tänkt gå och visa upp vad jag har gjort på Julmarknaden så har jag börjat med att tillverka jultomtar.                                                           

Här kan ni se mina tomtar som jag har hunnit med idag.

Mvh

Kristi