Nu har jag haft semester redan nagra dagar. Jag och sonen är i Estland och ska tillbringa hela semester här i Estland.

Vädret här är nu bra. Det är inte jätte jätte varmt men solen skiner. När vi kom förra fredag sa regnade det hela dagen pluss hela lördag sa mycket att det var översvämmning pa vissa ställen. Nagra bilder här hur det sag ut i centrala Tallinn förra lördag.

Men sen pa söndag var det fint igen, inte lika varmt som innan doch men det är ok.

Nu sa är planer bara vila, ha semester ga runt i stan och bara njuta av att finnas.

Ha det jätte bra allihopa.

Kram

Nüüdseks on mul olnud puhkus juba paar päeva. Mina ja mu poeg veedame terve puhkuse Eestis vanemate juures.

Ilmad on praegu päris head. Möödunud reedel kui tulime siis oli küll meeletu vihm. Vihmasadu algas reedel ja sadas edasi ka terve laupäeva nii palju et meil oli kesklinnas lausa suured uputused. Sadama juures ja umbruses majade keldrid olid vett täis ja väga palju kahju tekkis selle suure vihmavee koguse töttu. Üleval on ka mõned pildid sellest mis tol päeval toimus.

Aga nagu ma kirjutasin nüüd on jälle ilmad ilusad kuigi mitte enam nii soojad kui siin enne olevat olnud.Suuri plaane pole meil siin olles tehtud. Ainult rahulikult aega veeta perega ja ka mõningaid tuttavaid on plaanis külastada.

Nüüdseks siis kõigile ilusat päeva

Kallistades

Kristi

Nu är jag klar med mitt första lapptäcket. Den är inte så stor 75x75cm men det är test och jag själv är ganska nöjd med det. Det som är kvar är att brodera lite mönster på den ännu. Har inte bestämmt mig ännu vad det ska vara. Ska börja leta efter mönster nu ikväll. Eftersom den är så liten så skulle jag kunna tänka mig att man kan använda den för små barn som underlag på soffan eller på mattan. Blir inte kallt att vara på golvet eller så skyddar man soffan. Man kan göra mycket, bara använda fantasin.

Nuud siis on valmis minu esimene lapitekk. See ei ole seekord väga suur 75x75 cm. Aga esimese korra kohta täitsa ok ja see on siiski proovitekk. Ise olen kull tulemusega rahul. Veel on jäänud tikkimine tekile aga kuna ma veel täpselt ei tea mida ma tikin siis saab see esialgu oodata. Hakkan otsima ja vaatam mis sinna sobiks.

Kuna tekk on nii väike siis selle kasutuseks arvan oleks beebidele alustekk kas põrandal olemiseks voi voodi peal. Põrandal olles ei hakka jahe ning voodis olles kaitseks voodit ja samas oleks ka kaunistusena lihtsalt. Valikuvõimalusi on ju palju, igauhe oma fantaasia kuidas voi kus seda kasutada.

Ilusat õhtu jätku kõigile

Kristi

... fixa till och avsluta alla kläder och projekt jag har.

Det första blev att fixa till min systers klänning. Har tagit in den lite och lagt till Japanska fästen.

Sen blev det att fixa till min egen klänning lite och sedan fixa en väninnans klänning med.

Nu har jag fixat klart kudden som mamma har broderat i korsstygn.  

...on riiete parandamise ja muude tööde lõpetamise päev. Esimesena sai tehtud õe kleit. Võtsin seda natuke sisse ja õmblesin kulge Jaapani kinnitused. Kohendustööd ka oma enda kleidiga ja siis sõbranna kleit sai ka parajaks tehtud.Nuud on tegemisel emale padjaumbrised. Padja umbris on tikitud ristpistes.

För några dagar sen så började jag att sy eller sätta ihop lapptäcket. Jag har aldrig gjort det tidigare men har alltid velat testa. Först när man tittar på det så tänker man- ja, det är väl ingenting. Men, det är inte så enkelt som det kanske känns först. Det krävs mycket tålamod och noggrannhet. I alla fall har jag hittat ett mönster och början är gjord.       

Mõned päevad tagasi alustasin uue tööga, nimelt lapiteki õmblemisega. Ma pole kunagi varem lapitekki õmmelnud aga alati tahtnud proovida. Kui peale vaadata niisama siis tundub kull et mis see siis ära ei ole aga tegelikult nõuab see väga palju kannatust ja tähelepanelikkust. Nuud igatahes leidsin omale uhest ajakirjast mustri mida tahan proovida ja algus on tehtud.

Eftersom det blev över lite tyg från klänningen som jag gjorde ett tag sen så bestämde jag idag att jag skull sy ett linne av det.

Kuna mul jäi kleidist ule riiet siis õmblesin täna suvepluusi omale.  

I helgen har vi hjälpt en väninna att flytta från Jönköping till Motala. På väg tillbaka till Huskvarna tog vi omväg och besökte några fina ställen.

Det är länge sen jag har varit här och bloggat. Det känns som att tiden inte räcker till riktigt det senaste tiden. Men nu ska jag försöka lite iaf. att berätta vad som händer.

Midsommar firade jag och sonen min i Estland med familjen. I Huset vi var i på midsommarafton, var värdinna från Thailand. Hon hade lagat så god mat och det var mycket mat. Vi åt typ hela kvällen och maten tog aldrig slut. Hela kvällen var jätte trevlig. Om jag bara kunde hitta sladden till kameran så kunde jag lägga upp lite bilder. 

Resten av tiden som vi var i Estland vi bara njöt av att vara lediga och vi gjorde inget alls. Jag var på gamlastaden, på affärer och så klart så var jag på min favorit butik- en stor stor grossist med sytillbehör. Där skulle jag kunna gå runt i timmar om jag bara kunde. 

Tillbaka till Sverige kom vi förra måndag. Min mamma följde med mig och hon ska vara här hos mig tills jag åker igen till Estland i början av augusti och då ska jag vara där i 2 veckor.

Nu har vi ju då kommit in i vardagslivet igen. Mycket jobb och andra aktiviteter.

Önskar er alla en trevlig vecka och hoppas solen kommer fram snart.

Kram