Nu är det jätte nära min resa till Estlan. Ska bli så underbart att komma åka hem till Estland och fira midsommar med familjen. Jätte kul. Har längtat så mycket. 

Alltså imorgon så åker jag och sonen till Estland.

Önska alla mina vänner en jätte trevlig midsomma och hoppas hoppas solen kommer också.

Kram på er alla

Det bara regnar och regnar och det ser inte ut att det slutar nångång heller. Så tråkigt. Men igår så fick jag en beställning att sy en t-shorta med snören framme och när det regnar så passar det ju perfekt att vara hemma och sy istället. Nu är den färdig, här har ni den.    

Nästa är att sy ett par byxor.

Ha en trevlig söndag.

Kram

Väljas ainult sajab ja sab ja järgi ei jää. Välja vaadates pole nagu lootustki et jääks sadu järgi. Samas aga sain eile tellimuse õmmelda särk nööridega ja kui on selline ilm siis sobib väga vabalt istuda kodus ja õmmelda. Täna on särk valmis, uleval näete sellest ka pilti. Järgmiseks on plaan teha paar suvepukse. Nuud taas tegudele. Ilusat puhapäeva.

Kallid.

Idag har jag inte haft några kundbesök så det har varit ledigt på det sättet men däremot var det en hel dags kontorsarbete. Massvis med papper att slå in i bokföringen, reda ut massa inom bygg delen i företaget osv. Men nu är allt klart för just nu.

Nu på kvällen har vi kört lite material till kunden som vi bygger hos just nu så imorgon har byggaren nåt att göra igen. Nu så ska det målas lite väggar här hemma, innan jag åker till Estland skall allt vara klart.

Idag kom det äntligen mina första grejjor från setet jag vill ha hemma. Sakta sakta lite i taget kommer jag byta ut all porslin hemma.

Här ser ni gräddkanna och sockerskål på ett ställ

   Och här är servetthållare   

Täna ei olnud uhtegi tööd klientide juure, selles mõttes oli vaba päev aga selle eest oli kontoris palju paberitööd ja asjaajamisi. Hunnik pabereid ja kviitungeid mis raamatupidamisse sisse kanda ja asja ajamisi nii klientide kui ka ametkondadega seose ehituspoolega meie firmas. Aga asjad on nuud praeguseks koik korras. Nuud õhtul sai veel materjali veetud kliendi juurde kelle juures ehitustööd praegu käivad. 

Nuud veel natuke värvimistööd kodus. Tahan et kõik saaks valmis enne kui Eesti sõidame.

Täna tulid ka lõpuks esimesed asjad serviisist mida tahan hakata koguma. Tasapisi vähehaaval tahan ära vahetada kõik nõud kodus. 

Siin on suhkrutoos ja koorekann

   ja siin on salvrätiku hoidja.   

Ilusatõhtujätku kõigile.

Äntligen har det slutat regna men det är fortfarande grått ute. Om nu bara solen skulle komma också så skulle det vara toppen. Igår regnade det så mycket att jag var tvungen att lyfta ner mina blommlådor från stället och ställa de under taket. Regnet bara piskade sönder blommor. Nu mår de bra och ser friska ut, och de har vuxit jätte mycket sen sist ja fotade dem. Här kommer några bilder.

Nya blommor 12 juni:   

Mina orhideér inne har också börjat blomma och är helt underbart vackra

Dagens planer då? Vet inte riktigt ännu men tror att jag ska börja med nya kyddöverdrag till soffkuddar.

Ha en underbar dag mina vänner

Kram 

Lõpuks ometi on vihmasadu ulejäänud kuigi taevas on ikka veel hall. Õhk on värske ja puhas kui veel päike ka välja tuleks siis oleks tipptopp. Eile sadas nii kõvasti et pidin oma lillekastid katuse alla tõstma muidu oleks täiesti sodiks peksnud kõik õied. Nuud on kõik õied ja nupud oma pead jälle pusti tõstnud ja nad on väga ilusad. Lilled on ikka väga palju kasvanud sellest viimasest pildistamisest. Siit tulevad möned pildid.

Ka minu orhideed toas on jälle õitsema hakanud ja och väga ilusad.

Tänase päeva plaanid? Täpselt veel ei tea aga arvatavasti hakkan õmblema uusi padjakatteid diivanipatjadele.

Nuud soovin teile ilusat laupäeva kõigile

Kallid 

Det ena efter det andra. Jobb, jobb, jobb och fixa och reda ut en massa hit och dit. Och dagen är inte slut ännu.   Fast nu tror jag att det börjar lugna lite. Hoppas jag!!!

Har ändå hunnit också sy lite mellan allt s..t och snart är min present till min väninna i Estland klar.

Nu ska jag fortsätta här att reda ut ännu lite saker och sen ska jag sy och lugna mig lite. Senare ska en arbetare ännu hämtas hem från jobb. Ja med andra ord som sagt dagen är inte slut ännu.

Ha en bra kväll ni andra

Kram

Uks häda ajab teist taga. Töö, töö, töö pluss veel hunnik asjaajamist siia sinna. Päev pole veel otsas kahh kuigi nuud vist arvatavasti hakkab rahunema see asi. Loodan vähemalt.  

Kõige selle kiire keskel olen siiski jõudnud ka pisut õmmelda. Momendil õmblen sõbrannale beebi tekki vankrisse mille pean valmis saama Eesti minekuks ja sinna kaasa võtma.

Nuud on veel paar asjaajamist teha, kell on 20, pisut õmmelda veel. Hiljem veel pojale linna järgi ja töömees töölt koju viia. Ja uhesõnaga nagu ma utlesin, päev pole veel läbi.

Ilusat õhtut teile

Kallid

Idag har vi besökt den nyöppnade butiken Trojka med Baltiska delikatesser. Det var så roligt att komma in där och hitta sina favoriter från barndomen. Så klart blev det att handla lite ett och annat och när jag kom hem så var jag ju tvungen att smaka på allt jag hade köpt. Till kvällsmat blev det pelmener  , sonen min blev också jätte glad för det.

Annars har det varit ganska så fyllt upp hela dagen. Förutom jobb ute hos kunden har jag sytt klart gardiner till sovrummet så nu är allt klart där. Jätte fint med nya tapeter och nya gardiner. Sen var det många samtal till olika myndigheter och kunder och till slut nu så är det bokföring som skall göras.

Ha en trevlig kväll

Kram

Täna kulastasime just avatud toidupoodi nimega Trojka. Pood kus siis nuud muuakse toitu meie lapsepõlvest. Kaup tuleb Venemaalt ja toidupoe omanilk on ka venelanna. Loomulikult sai ka kohe sisseoste teha. Ostsin pelmeene, halvaad, sprotid õlis ja kohukest ja lehmakommi. Kojutulles tegime kohe pelmeene,   pojal oli väga hea meel nende ule. Nuud siis pole vaja enam Eestist siia tassida nii palju on omal siin olemas. 

Peale tööd ja kulastust poes tegin valmis omal magamistuppa ka teise kaardina ja nuud siis magamistuba täitsa valmis. uus tapeet ja uued kaardinad. Väga ilus ja värske. Samal ajal oli ka telefonitsi asjaajamisi erinevate valitsustega. Enam vähem sai kõik tehtud ja nuud on jäänud raamatupidamine sest maj kuu on ju vaja ära lõpetada ju.

Kena õhtut kõigile 

Kallid

Ja, det blev en hel del. Var ju och handlade då på morgonen lite tyg. Sedan satte jag igång direkt och bytte överdrag till stolarna - här är det gamla-  och så blev det nya . Bytte också dyk till bordet ute på terassen     sen blev det över lite av det tyget så jag sydde en överdrag till symaskinen   . Sydde klart det sista också som jag hade på min egen klänning så nu är båda min och min lillasysters klänning helt klara.   . Har även börjat laga lite kläder som en väninna har frågat mig om jag kunde göra. Så med andra ord har det varit en ganska bra dag.

Nu ska jag inte göra så mycket mer utan att bara njuta av resten av denna dagen.

Kram till alla