... har gått igen med rasande fart. Jobb först och sen fixa snabbt symaskinen. Fick som tur komma in på service direkt och maskinen blev fixad, plus att ja köpte en till symaskin. Så nu kan jag brodera och sy samtidigt. Nu ikväll så har jag hunnit med med några kökshandukar med nya mönster på och en till grytlapp.

Nu är det sängen som gäller.

God natt

...on möödunud jälle hirmsa hooga. Hommik algas tööga ja siis kiiruga ömblusmasinaga parandusse. Õnneks sain kohe masina parandusse ja mehed tegid kohe ka korda. Sellel lisaks ostin veel uhe masina juurde. Nüüd saan uhega tikkida ja samal ajal teisega ömmelda. 

Täna joudsin teha paar köögirätikut uute mustritega ja pajalapi.

Aga nuud magama

Head ööd kõigile.

Min maskin fungerar inte, inte alls bra, nu är jag jätte ledsen

Masin ei tööta, uldse pole hea just nuud kui on nii kiire ja vaja sellega tööd teha.

... nu har du möjligheten att beställa handgjorda hemtextiler hem till dig eller vaför inte som Julklapp till dina nära och kära. Allt efter önskemålen.

... nüüd on voimalik tellida jouludeks koju või jõulukingiks linikuid, kaardinaid, rätikuid, pakapikke jne.

      

Morgon allihopa. Gårdagen dag bara försvann, vet inte vart. Skulle bli en hemma dag med massa handarbete som skulle fixas men så blev det inte. Hann då med endast två löpare.

Idag blir det mycket att göra men inte så mycket att sy/ brodera.

Ha en underbar dag

Hommikust kõigile. Eilne päev lihtsalt kadus ära ei te kuhu. Plaan oli et olen kodus terve päeva ja ömblen aga nagu ikka tuli sada muud asja ette mis oli vaja otsekohe teha. Ja sellepärast saigi ainult kaks linikut tehtud. Ajapuudud on meeletu momendil, peab hakkama vist ööst aega juurde võtma.

Täna on palju muud tegemist mis tähendab et ömblemisest palju midagi välja ei tule.

Ilusat päeva kõigile

..jag hittade just jätte goda piroger, kolla på http://www.passion4baking.com/

...leidsin just väga hea retsepti singi, juustu pirukatele http://www.passion4baking.com/

jag och maskinen är inte kompisar alls idag, först nu blev tomten klar, nästa, bara sy ihåp den ännu. Det blev en himlans dyr tomte om man nu ska räknas det i arbetstimmar...

mina ja mu masin ei ole kohe uldse sobrad täna, alles nuud sai päkapikk valmis, kokku vaid veel vaja ömmelda. See päka läks kull väga kalliks kui nüüd arvestada töötunnid kokku...

...med nya tag. Godmorgon till alla. Dagen har börjat för mig iaf med strul. Maskinen vill inte göra som jag vill. Men ska försöka ha lite tålamod. Tomten jag började med igår är ännu inte klar. 

...uue hooga. Tere hommikust koigile. Päev minu jaoks on alanud juba tund aega tagasi kuid mitte just koige paremini. Õmblusmasin ei taha koostööd teha.Üritan nüüd kannatust varuda kohvitassi taga ja siis uuesti proovida. Päkapikk millega eila alustasin pole siiani valmis:-(