Omröstning till höger  

Hade bestämt mig att jag skulle vara hemma idag hela dagen, men sen hälsade på mig en vän som påminnde mig att jag ska ju faktiskt träna idag också. Som tur är så är det först klockan 17. Fram tills dess ska jag då ialla fall vara hemma, pyssla lite här. Vill så gärna göra nya sommriga bordstabletter  , fast med ljusare och gladare färger än vad det är på  . Sista gången jag använde min brodyrmaskin var för några vekor sen och då ville den inte fungera som den ska. Idag tänkte jag att jag ska göra ett försök. Men det verkar som att den gör som den vill ändå. Så det är att bara lämna in den på service. 

Men nu så önskar jag er alla en trevlig söndag.

Kram

I helgen pratade jag med min lilla syster och hon önskade sig en klänning. Det är klart jag ska göra det sa jag, skicka bara bild vad exakt du vill ha. Idag skickade hon till mig bilden och även mönster. En sån:       Så ikväll höll jag på med först hur man få mönstret utskriven i rätt storlek. Fick hjälp av en kompis och sen lyckades vi skriva ut mönstret rätt bara att den kom ut på 17 st A4 papper . Resten av kvällen blev att tejpa ihop mönstret. Lite jobb men vad gör man inte för sina nära o kära.

Nu lite tv och sen är det dags att sova.

Möödunud nädalavahetusel rääkisin oma õeraasuga ja ta avaldas soovi et voiksin talle ka kleidi õmmelda, mitte kull nii pidulikku kui ma omale õmblesin. Miks mitte, vaata ja saada mulle millist sa tahas siis ma saan vaadata kas leian siit midagi taolist mustrilehega utlesin talle. Täna sain meili kus oli nii pilt kui ka mustrileht, väga lahe . Nuud siis pidin kõigepealt välja nuputama kuidas mustri välja saan printida õiges suuruses. Lõpuks tänu sõbrale saime hakkama sellega ainult et 17 A4 lehte tuli. Niisiis ulejäänud õhtu möödus mustrilehe kokkulammimisega ja välja lõikamisega. Pisut tööd aga mida ei tee oma lähedaste heaks.

Nuud vaatan pisut telkut ja siis on tudu tund.    

till Ingrits bröllop där jag ska vara tärna. Stress och nervositet inför denna dagen har hunnit ikapp oss plötsligt. Och helt plötsligt är det massvis kvar att göra. 

Idag har jag äntligen varit och köpt nya skor som jag ska ha på bröllopet. Tror jag måste ha en extra par till senare kväll 

Nu så är jag hemma igen efter dagens arbete och shoping på stan och det är dags att börja fixa det sista som ska göras. Måste brodera armband till mig och lilla brudnäbb.   Sen när det är klart så ska jag börja med servetthållare till Ingrits bröllop. 18 st kvar att göra.

Måste också sy klart min sjal jag ska ha och några näsdykar till killar.       Hm, det finns att göra. 

...jäänud veel Ingriti pumnadeni. Nuud siis hakkavad närvid tunda andma. Ja uhtäkki on veel nii palju teha. 

Täna sain lõpuks kingad ära ostetud. Peale asjatoimetusi linnas sain lõpuks koju ja siis täie hooga tööle. Mulle omale ja väikesele lilleneiule käekaunistused valmis teha, õlasall, väike kotike kleidi juurde, taskurätid meestele valmis õmmelda. Ja siis veel 18 servetihoidjat teha kuna Ingriti oma õmblusmasin uhtäkki paranduses. Uhesõnaga tegemist jätkub veel kullaga.

Jag hoppades så att det skulle vara soligt och fint idag. Hade då suttit ute på terassen och bara njutit av att vara. Men det finns ingen sol, förhoppningsvis så kommer det ännu men tills dess så.. nja, måste kanske städa hemma hos mig också.

Symaskinen är redan igång och broderar på gardinen som jag hade börjat med här om dagen.  

Önskar er alla en fin lördag. Njut och var glada.

Kram

Ma nii lootsin, et täna oleks päikesepaisteline päev aga ei ole. Plaan oli et siis oleksin istunud terassil ja lihtsalt olnud ja puhanud. Loodetavasti ikka tuleb. Aga kuniks teda pole peab vist pisut siis koristama omal ka kodus, õmblusmasin on nagunii juba tööl ja tikib kaardinat millega alustasin siin paar päeva tagasi.

Soovin teile kõigile ilusat laupäeva. Nautige ja olge õnnelikud.

Kallid

Nu har jag börjat med nya gardiner till köket/ kontoret/ vardagsrummet...

Täna alustasin uute kaardinate õmblemisega kööki...

Lilla projektet jag började med för nån dag sen är nu färdig.

See väike töö millega alustasin paar päeva tagasi ongi nuud valmis