Nu är lampskärmen fastsydd till ramen för hand, några småblommor också fastlimmade. En del nya småblommor ännu i maskinen. Spännande att se sen resultatet. Ett som är säkert i alla fall, ingen anna har nåt liknande.  

Nüüd on lambi kate raami külge õmmeldud- käsitsi. Mõned lilled ka juba külge liimitud ja osad veel masina all valmimas. Põnev on hiljem näha lõpptulemust. Uks on kindel igatahes, mitte kellelgi teisel sellist pole   

Här är lampan jag har börjat med idag. Inte riktigt klar ännu men det som är klar är jag riktigt nöjd med just nu. Ska fortsätta joba med den imorgon

Siin on lamp millega olen alustan. Päris valmis pole veel aga see mis on, sellega olen väga rahul praegu

Det är söndag och man ska ju ta det lugnt och vila upp sig inför kommande vecka. Men....känner mig rastlös. Hoppades på att det skulle vara soligt idag så jag kunde ta en långpromenad men så är det ingen sol idag. Tråkigt. Längtar så eftel sol och värme, som så många andra också nu.

Igår kväll var jag på min årets första grillning hos Ingrit och Tommy. Så gott det var.

Nu så ska jag brodera lite, testa lite. Ska bli spännande att se resultatet. Blir det bra så sätter jag upp lite bilder senare.

Ha det så bra så länge och njut av söndagen.

Kram

On pühapäev ja peaks ju tegeligult puhkama enne uue töönädala algust. Aga tunnen ennast väga rahutuna. Lootsin et oleks päike täna, et saaks minna välja jalutuskäigule aga päikest pole. Igatsen nii väga päikest ja sooja, nii nagu nii paljud teisedki praegu.

Eile õhtul käisin esimesel grillimisel sel aastal Ingriti ja Tommy juures. Pisut külm oli grillida aga tulemus oli väga maitsev.

Nüüd hakkan tikkima ja katsetama. Kui õnnestub siis panen valmis tööst pildid ka siia.

Kõikke head teile praegu ja nautige vaba päeva

Kallid

...är helt färdig nu och redan använt  

...on nuud täiesti valmis ja juba kasutusel ka  

... har varit en bra dag. Har varit och jobbat hela förmiddagen, tagit en kopp kaffe hos Ingrit, handlat lite mat och sen hem. Laga mat, städa fixa bokföring och sen kunde jag äntligen sy färdigt min blus. Den är jätte fin och jag är väldigt nöjd med resultatet. Här kommer några bilder på den.

Hann även gå på träning också. 

Trevlig kväll.

Kram Kristi

... on olnud töine päev. Kogu enne lõuna tegime tööd klientide juures, siis üks tass kohvi Ingriti juures. Pärast poodi pisut süüa osta ja siis koju. Kodus tegin kärmelt söögi, koristasin ja tegin raamatupidamist. Ja siis sain lõpuks jätkata oma pluusi õmblemist. Nüüd siis pluus valmis ja siit tulevad mõned pildid sellest.

Ilusat õhtut teile.

Kalli

Dagens declaration: Life does not happen to us, it happens from us.

Nu är jag tillbaka igen här. Har tagit en liten paus från bloggen och också från att sy. Det har gått flera veckor nu sen jag var sist här. Men nu så ska jag försöka vara mera aktiv. 

Hela januari har försvunnit jag vet inte vart. Nu är det redan februari. Så skönt faktiskt för när man ska iväg till jobb så är det faktiskt redan ljust ju. Och snön har försvunnit nästan helt. Upptäkte att krokusar har börjat komma upp. Risken är att det blir kallt igen. Måste snabbt hämta lite granris att lägga på ifall att...

Idag har jag då börjat sy igen. Har sytt tre nya örngott. Jag gillar bäst gammedags stilen med initialer och spets. När jag är klar med min sista idag så ska jag se om jag kan få igång min kamera och ta några bilder.

Så länge önskar jag er en fortsätt trevlig söndgag kväll.

Päeva sõnum: ife does not happen to us, it happens from us.

Olen nüüd taas tagasi siin. Tegin pausi nii blogist kui ka õmblemisest. On möödunud mitu nädalat kui viimati siin olin aga nüüd siis jälle tagasi ja üritan olla pisut aktiivsem jälle.

Terve jaanuar on läinud nii et pole arugi saanud kuhu. On veebruari kuu juba, samas väga mõnus kuna hommikul tööle minnes on juba valge. Lumi on ka peaaegu täiesti kadunud ja avastasin eile hommikul et krookused tulevad peenrast juba välja. Kuigi arvata on et tuleb veel kindlasti kulma seega pean kindlasti sinna kuuseoksi veel peale panema et külm ära ei võtaks.

Täna olen siis taas alustanud õmblemisega ja olengi õmmelnud omale kolm uut padjapüüri. Kõik kolm on õmmeldud vanaaegses stiilis st. pitsid ja nimetähed peale tikitud. Viimane töö on lõpetamisel ja siis üritan saada fotoaparaadi tööle et ka mõned pildid teha.

Seniks ilusat õhtu jätku ja uue nädala algust