Då är helgen slut igen. Det har varit ganska bra helg. Igår var jag och Ingrit på symässan i Jönköping på Elmia. Det var jätte kul och vi hämtade många nya ideer. Efteråt var vi hemma hos henne och grillade o bara njöt av at vara lediga.

Dagens dag var full med arbete- hämta byggmaterial till byggaren som ska börja jobba imorgon hos en kund. Sen var det träning på Friskis. Efter det så satte jag igång med mitt nya arbete. Här kommer några bilder, gissa vad det ska bli 

Nu äntligen är underkjolen till klänningen färdig. "Bara" att sätt dit den nu då  

Nuud lõpuks on aluskleit kleidile valmis õmmeldud. Pole muud kui kleidile kinnitada  

Nu äntligen kan jag börja sy klänningen som jag ska ha på Ingrits bröllop. Ikväll redan ska jag börja klippa ut. Jag ska ta ut den andra symaskinen som jag ska sy klänningen och brodermaskinen får brodera spets under tiden. Här kommer några bilder på tyg som jag ska använda till klänningen.

Nuud siis lõpuks saan alustada om kleidi õmblemisega mille tahan selga panna Ingriti pulmas. Juba täna õhtul hakkan välja lõikkama kleitti. Tirin välja oma teise masina millega klitti õmblen ja tikkimise masin saab ka samal ajal teha tikkimistööd- paar rulli pitsi. Mõned pildid siit kangastest millest teen kleidi.

Och här är klänningen som jag ska göra.

Ja siin on kleit mida hakkan õmblema

Och här är klänningen, bara att börja klippa och sy  

Ja siin on kleit, pole muud kui välja lõigata ja kokku hakata õmblema, hahaa  

Nu är den första rullen klar...är så glad att jag kan brodera mina egna spets

Esimene rull pitsi valmis... nii hea meel et saan ise tikkida oma pitsid

Idag trodde jag att jag inte skulle göra nåt alls. Känner mig helt omotiverad. Men så blev det inte. På morgonen var jag på ett möte sen strax efter att jag kom hem så kom Ingrit på besök och med goda nyheter. Vi får en till företags kund och en privatkund. Underbart- vi växer.

Sen tyckte vi att vi skulle ta en sväng till stan, kolla på skor till hennes bröllop och sen så klart kunde vi inte låta bli att gå in i Pfaffs sytillbehörs butiken. Självklart så hittade vi massa roligt där och Ingrit köpte ett nytt broderkort med nya mönster på- denhär gången är det spets. Nu kan jag göra mina egna spets så underbart.

Så nu så sitter jag här igen själv vid dator brevid symaskinen som broderar det första delen av spetsen. Innan affären var vi ju förstås på kaffe på våran favoritkaffeteria.

Nu är det redan kväll, vi har ätit plättar och snart är det sängdags. Imorgon är det mycket att göra så det gäller att vila upp sig.

Täna arvasin et ei tee mitte midagi erilist ainult puhkan. Aga nii ta ju loomulikult ei läinud. Hommikul käisin uhel koosolekul ja peale seda kohe kui koju jõudsin tuli Ingrit kulla heade uudistega. Saime omale uued kliendid, uks firma ja uks eraklient. Nii tore- me kasvame.

Pärast otsustasime et läheme linnapeale Ingritile pilmadeks kingi vaatama. Käisime ka lemmik kohvikus ja pärast ei saanud me muidugi minemattaa jätta käsitööpoest. Sealt leidsime igasugu toredaid asju- nagu alati ja Ingrit ostis uue mustrilehe kus on väga ilusad pitsid. Nii et nuud saame teha oma enda pitsid. 

Praegu siis istungi jälle siin ise arvuti taga ja kõrval töötab õmblusmasin ja tikib esimest pitsi.

Ja ongi ju õhtu käes, õhtusöök on söödud ja varsti magamamineku aeg. Homme on tihe tööpäev ja peab ennast ilusti välja puhkama. 

Lilla katten hittade sin plats på täcket till barnvagn. Det blev ganska söt täcket om jag får säga det själv  . Det blit en lite kudde med lite senare för nu är det dags för lite träning på F&S.

Ha en trevlig kväll

Kram

Väike inglike leidis omale koha beebitekile mis käib vankrisse. Lõpptulems on päris armas   . Sellele lisaks tuleb veel padi ka aga pisut hiljem sest nuud on aeg minna trenni.

Ilusat õhtu jätku

Kallid