Ja, det blev en hel del. Var ju och handlade då på morgonen lite tyg. Sedan satte jag igång direkt och bytte överdrag till stolarna - här är det gamla-  och så blev det nya . Bytte också dyk till bordet ute på terassen     sen blev det över lite av det tyget så jag sydde en överdrag till symaskinen   . Sydde klart det sista också som jag hade på min egen klänning så nu är båda min och min lillasysters klänning helt klara.   . Har även börjat laga lite kläder som en väninna har frågat mig om jag kunde göra. Så med andra ord har det varit en ganska bra dag.

Nu ska jag inte göra så mycket mer utan att bara njuta av resten av denna dagen.

Kram till alla 

Det blev ny duk bordet också ute på altanen   och nu blir det kaffe och jordgubbar innan jag sätter igång med att klä köksstolar.  

Sai ostetud ka uus lauakate välja terassilauale ja nuud kohvi ja maasikad enne kui hakkan panema uusi toolikatteid köögitoolidele.

Morgonkaffe är avklarad nu nästa är att åka till tygaffären och titta på nya stolöverdrag eventuellt nya gardiner till sovrummet. Sen ska stolarna fixas och det kan jag göra ute i solen. Snickaren håller på att sätta upp nya tapeter i sovrummet så det är ju faktiskt nästan ett måste att fixa nya gardiner dit.

Senare på eftermiddagen är tanken att åka till stranden och bar inte göra nåt alls, bara njuta av sommaren.

Önskar er alla en underbar lördag

Kram

Hommiku kohvi on joodud ja järgmiseks on kangapood plaanis. Uus riie toolidele ja uued kaardinad magamistuppa. Toolikatted saan panna väljas päikese käes, väljas ju nii supper mõnus suveilm. Sõber, seltsimees ja semu remondimees paneb magamistoas uut tapeeti seega uued kaardinad peab ka panema.

Peale lõunat on plaan kusagile randa minna ja lihtsalt olla ja nautida suveilma.

Nuud siis soovin kõigile ilusat laupäeva.

Kallid

Nu var det dags att börja med min egen klänning. Det är jätte kul att hitta fina mönster på nätet men inte så kul att fixa mönster ihop innan man kan börja klippa ut det från tyget. Denna gången fick ja ut 34 A4 ark som skulle sättas ihop. Här har vi högen  och här är början av mönster     och här börjar det blir klart, till slut helt klart och dags att klippa ut. Det här höll jag på med hela kvällen igår. Nu så ska jag klippa ut mönster och sen blir det att klippa ut mönster från tyget. Här ser ni då mönstret jag har klipt ut       

Nu ska jag äta lite frukost och dricka kaffe sen fortsätter jag med klänningen.

Ha en underbar dag

Kram

Klänningen till min lillasyster är nu klar. Hittade på pfaff butiken jätte gulliga knappar som jag satte dit. Tycker själv att de passat perfekt till klänningen. Testade klänningen själv och den ser ut ganska bra Jag ska själv ha likadan klänning fast i en annan färg   och den ska vara färdig innan jag åker till Estland den 22 juni. Har ju lite tid på mig fast ändå inte och speciellt när det är så underbart skön väder som det är idag hur skall man då kunna vara inne och sy.

Arbetsdagen för idag är slut. Det finns mycket att göra på kontoret men idag har jag tänkt bara vara och njuta av solen. Senare på kvällen blir det grillning mest troligt vid vättern. 

Önskar er alla nu en underbar dag

Kram

Kleit õeraasule on nuud valmis. Leidsin eile väga armsad nööbid mille panin kleidile ja mu oma arvates sobivad need sinna väga hästi

Proovisin kleitti omale selga ja see sobis päris hästi . Plaan on omale ka teha samasugune kleit ainult et teist värvi   ja seda enne Eesti minekut 22 juunil. Aega ju põhimõtteliselt on veel aga kui nuud samasugused ilusad ilmad jätkuvad nagu täna siis arvan et läheb kiireks. Sest ei ole ju võimalik toas olla kui väljas on ule 25 kraadi sooja.

Tänaseks on muidu tööpäev läbi. Kontoris oleks paberitööd veel kullaga aga olen otsustanud täna lihtsalt olla ja nautida päikest. Õhtupoole arvatavasti grillime järveääres.

Nuudseks soovin kõigile ilusat päeva jätku

Kallistustega

Kristi 

Den här helgen har jag inte varit hemma så mycket. Det har varit en trevlig helg fast nu känner jag att jag skulle behöva några dagar ledigt för att vila upp mig. Men, imorgon är det ju redan måndag och det är ingen vilodag. Tur att det är långledigt sen från torsdag till måndag.

Igår var jag, Ingrit och Veikko på ett ställe här i närheten som heter Metsakodu http://www.metsakodu.se/Metsakodu/Startsida.html.    Scouthemmet Metsakodu är beläget i Utvägstorp i Sverige och ägs av den Estniska Scoutledar
föreningen. Där var det en träff för estländare som bor här omkring. Det var väldigt trevligt och vi träffade nya estländare. Vi var med på tipspromenaden där vi "nykomlingar" vann 2, 3 och 4 priset. Lite kul faktiskt och innan vi åkte därifrån så var vi även medlemmar i Estniska föreningen.

Efter det åkte vi hem till Ingrit och Tommy. Under tiden som Veikko bytte ut taket på deras terass så lagade vi middag- Varmrätt- kokt potatis och grillad lax, sallad och dressing, efterrätt- rabarber och jordgubbskräm med grädde blandat med gesella. Såååå gott blev det och sååå mätta blev vi. Tanken var att jag skulle sen på kvällen gå och dansa salsa också, men efter jag hade kommit hem och duschat mig så blev det sängen istället. Det var lika bra det känner jag nu för idag på morgonen åkte vi iväg med en kompis till Motala för att titta på deras hus och garaget som skall rivas och byggas om igen större. Så idag har jag varit i farten också hela hela dagen. 

Nu är man hemma, det ska fixas lite här med, sonen skall iväg på skolresan och då ska det packas här lite.

Nu önskar jag er alla en trevlig söndagskväll

Kram

Kristi