Idag har vi fått gjort mycket i företaget. Vi har fixat alla våra uppdrag hos våra kunder, våran byggare jobbar på med sitt uppdrag och så har vi fått en till kontrakt med kunden inom byggsektor. Det flyter på ganska bra nu i vårt lilla företag och det känns jätte bra.  Ingrit har även skickat iväg två till offert till våra potensiella nya kunder. 

Nu så fortsätter jag med lite till pappersjobb, sen är det tv och sen blir det nog läggdags.

Ha en trevlig kväll

Kram

I helgen pratade jag med min lilla syster och hon önskade sig en klänning. Det är klart jag ska göra det sa jag, skicka bara bild vad exakt du vill ha. Idag skickade hon till mig bilden och även mönster. En sån:       Så ikväll höll jag på med först hur man få mönstret utskriven i rätt storlek. Fick hjälp av en kompis och sen lyckades vi skriva ut mönstret rätt bara att den kom ut på 17 st A4 papper . Resten av kvällen blev att tejpa ihop mönstret. Lite jobb men vad gör man inte för sina nära o kära.

Nu lite tv och sen är det dags att sova.

Möödunud nädalavahetusel rääkisin oma õeraasuga ja ta avaldas soovi et voiksin talle ka kleidi õmmelda, mitte kull nii pidulikku kui ma omale õmblesin. Miks mitte, vaata ja saada mulle millist sa tahas siis ma saan vaadata kas leian siit midagi taolist mustrilehega utlesin talle. Täna sain meili kus oli nii pilt kui ka mustrileht, väga lahe . Nuud siis pidin kõigepealt välja nuputama kuidas mustri välja saan printida õiges suuruses. Lõpuks tänu sõbrale saime hakkama sellega ainult et 17 A4 lehte tuli. Niisiis ulejäänud õhtu möödus mustrilehe kokkulammimisega ja välja lõikamisega. Pisut tööd aga mida ei tee oma lähedaste heaks.

Nuud vaatan pisut telkut ja siis on tudu tund.    

Det har varit en trevlig och mysig söndag. Egentligen hela helgen har varit jätte lugn och skön. 

Idag vaknade jag till att telefonen ringde, hann inte svara direkt men det var min vaninna Ingrit som ringde och ville önska mig en trevlig morsdag. Det är nämligen morsdag i Estland idag. Seda fixade jag lite hemma och städade. Ingrit och Tommy var förbi också och drack en kopp kaffe.

Ingrit hade även köpt blommor till mig   

Sen var jag bara ute på terassen och njöt av solen.

På eftermiddagen åkte jag till Norrahammar till Ingrit och Tommy. Jag och Ingrit städade vår företagsbil och under tiden förberedde Tommy grillen. Vi grillade och åt gott och bara njöt av att vara.

Jag var tillbaka hemma efter klockan åtta på kvällen och då bestämmde jag ännu ta en kvällspromenad då det var fortfarande fint och varmt ute. Tog även några fina kort på vägen. Det är så vackert ute nu när det är grönt och allting blommar.          

Kui oleme kord avastanud, kuidas hinnata

oma igapäevase elu kogemuse ajatuid väärtusi,

on meid võimalik nautida parimat,

mida elul pakkuda on.

Vi- jag och sonen har bestämmt att fira middsommar i Estland. Har köpt biljetterna också, enkel dit för Joel och fram och tillbaka till mig. 

Annars har det varit lugn dag. Har varit på blomsteraffären och köpt lite blommor till balkonglådor och pysslat sen med mina rabatter och blommor.

Nu så ska jag ta en longpromenad.

Trevlig kväll

Tegime otsuse- mina ja Joel, et soidame jaanipäevaks koju Eesti. Piletid on kahh ostetud, Joelile uhe otsa pilet ja mulle edasi tagasi. 

Muidu on olnud usna rahulik päev. Käisin lille poes ja ostsin lilli terassi kastidesse ja peale seda olengi natuke peenardes kõpitsenud ja lilled terassi kastidesse istutanud.

Nuud lähen pikale jalutuskäigule.

Ilusat õhtut 

...och lördag. Har sovit länge idag, ovanligt länge men det var skönt. Nu så ska jag göra inget  , än så länge. Dricka kaffe på terassen är första planen 

Ha en super fin lördag

Kram  

...ja laupäev, rohkemat ei saagi soovida vabal päeval, nii mõnus. Täna magasin kaua aga arvan et olin selle ka ära teeninud. Ja nuud siis ei tee kohe esialgu mitte midagi. Lihtsalt võtan oma kohvitassi ja lähen terassile kohvi jooma.

Soovin teile kõigili ilusat laupäeva.

Kallistustega

Kristi